INGLES - ESPAÑOL

La traducción de inglés a español es una de mis principales especialidades y el área que más he perfeccionado a lo largo de mi carrera. Cada proyecto lo abordo con la máxima precisión y respeto por el texto original, asegurando que el mensaje conserve su sentido, matices y estilo en el idioma de destino.

SERVICIOS

Mis servicios cubren una amplia variedad de documentos, desde textos técnicos y legales hasta literatura, publicidad o contenidos web. Además, garantizo entregas puntuales y revisiones minuciosas que aseguran la calidad final de cada trabajo.

Trabajo con una metodología profesional que incluye

1. Análisis detallado del documento para comprender el contexto y los objetivos de la traducción.

2. Investigación terminológica exhaustiva para garantizar el uso preciso de vocabulario técnico, comercial o literario, según el ámbito del texto.

3. Adaptación cultural del mensaje, teniendo en cuenta las diferencias de registro y expresión entre el inglés y el español.

EXPERIENCIA

Gracias a mi experiencia y dedicación, mis clientes reciben traducciones que no solo son fieles al original, sino también claras, naturales y perfectamente adaptadas al público hispanohablante. Si buscas un traductor comprometido y experimentado para tus proyectos de inglés a español, estaré encantado de ayudarte a alcanzar una comunicación efectiva y profesional.

-->