FRANCES - ESPAÑOL
La traducción de francés a español representa una de mis áreas de especialización más destacadas. Mi enfoque en este servicio se basa en el profundo conocimiento de ambas lenguas y de sus respectivas culturas, lo que me permite trasladar fielmente no solo el contenido, sino también el tono y la intención del texto original.
SERVICIOS
He trabajado con una amplia variedad de textos en francés, desde contratos y manuales hasta materiales de marketing y obras literarias. Mi objetivo es ofrecer traducciones de la más alta calidad, entregadas siempre a tiempo y revisadas con el máximo detalle.
En cada proyecto, aplico una metodología rigurosa que incluye:
1. Estudio previo del documento para identificar el contexto, la finalidad y los aspectos estilísticos clave.
2. Investigación terminológica específica para asegurar precisión, especialmente en textos técnicos, jurídicos, comerciales o literarios.
3. Adaptación cultural cuidadosa para evitar malentendidos y asegurar que el mensaje sea relevante y natural para el público hispanohablante.
